abmildern

abmildern
v/t (trennb., hat -ge-)
1. (Aussage etc.) moderate; (Strafe) reduce, lighten; (Geschmack, Gegensatz) tone down
2. (Aufprall, Sturz) cushion, soften, (Schock) lessen
* * *
ạb|mil|dern
vt sep
Geschmack to tone down; Äußerung auch to moderate; Aufprall to cushion, to soften; Schock to lessen
* * *
ab|mil·dern
vt
etw \abmildern to moderate sth
eine Äußerung \abmildern to temper one's words
etw \abmildern Aufprall, Sturz to lessen [or reduce] sth
einen Sturz \abmildern to cushion a fall
* * *
transitives Verb
1) break, cushion <fall, impact>
2) (fig.): (abschwächen) tone down; take the edge off
* * *
abmildern v/t (trennb, hat -ge-)
1. (Aussage etc) moderate; (Strafe) reduce, lighten; (Geschmack, Gegensatz) tone down
2. (Aufprall, Sturz) cushion, soften, (Schock) lessen
* * *
transitives Verb
1) break, cushion <fall, impact>
2) (fig.): (abschwächen) tone down; take the edge off

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • abmildern — V. (Mittelstufe) etw. schwächer machen Beispiel: Er versuchte den schlechten Eindruck abzumildern …   Extremes Deutsch

  • abmildern — abdämpfen, abfedern, abschwächen, ausgleichen, beruhigen, dämpfen, deeskalieren, die Spitze [ab]brechen/nehmen, eindämmen, einen Dämpfer aufsetzen, einschränken, entschärfen, entspannen, glätten, herabmindern, lindern, mildern, reduzieren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abmildern — neutralisieren; drosseln; abschwächen; dämpfen; schwächen; mildern; abfedern; abbremsen; einschränken; relativieren * * * ạb||mil|dern 〈V. tr.; hat〉 …   Universal-Lexikon

  • abmildern — ạb·mil·dern (hat) [Vt] etwas mildert etwas ab etwas macht etwas schwächer, geringer <etwas mildert den Lärm, den Druck ab>: Der weiche Boden milderte den Sturz ab || hierzu Ạb·mil·de·rung die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abmildern — avmeldere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abmildern — ạb|mil|dern …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abfedern — abmildern; abbremsen * * * ạb||fe|dern 〈V. tr.; hat〉 einen Stoß abfedern durch Federung abfangen * * * ạb|fe|dern <sw. V.; hat: 1. a) (einen Stoß, eine Erschütterung, ein Gewicht, Hindernis) federnd abfangen: jede Bodenwelle a.; Ü soziale… …   Universal-Lexikon

  • neutralisieren — abmildern; drosseln; abschwächen; dämpfen; schwächen; mildern; umlegen (umgangssprachlich); beseitigen; beiseite schaffen (derb); über die Klinge springen lassen ( …   Universal-Lexikon

  • Familienarmut — Kinderarmut bezeichnet hier die Armut von Personen eines vorgegebenen Altersrahmens; definiert im Allgemeinen als: Kinder ab Geburt und Jugendliche bis 18 Jahre. Kinderarmut kann auf verschiedene Arten berechnet werden, wobei normative… …   Deutsch Wikipedia

  • Kinderarmut in Deutschland — Kinderarmut bezeichnet hier die Armut von Personen eines vorgegebenen Altersrahmens; definiert im Allgemeinen als: Kinder ab Geburt und Jugendliche bis 18 Jahre. Kinderarmut kann auf verschiedene Arten berechnet werden, wobei normative… …   Deutsch Wikipedia

  • Kinderarmut in den Industrieländern — Kinderarmut bezeichnet hier die Armut von Personen eines vorgegebenen Altersrahmens; definiert im Allgemeinen als: Kinder ab Geburt und Jugendliche bis 18 Jahre. Kinderarmut kann auf verschiedene Arten berechnet werden, wobei normative… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”